882=Voeg huidige set pagina's toe als nieuwe collectie
886=Voeg huidige set pagina's toe aan geselecteerde collectie
890=Voeg huidige actieve pagina toe aan geselecteerde collectie
; Preferences list
900=Algemeen
902=Switch Manager balk
904=Schakel knoppen
906=Browser vensters
908=Skins
910=Sneltoetsen
912=Bevestigingen
913=Taal
914=Geavanceerd
; "General" preferences
1001=Bij starten
1003=Nieuw browser venster openen
1004=Nieuw browser venster openen. Nieuw venster wordt alleen geopend wanneer er geen Internet Explorer vensters aanwezig zijn.
1005=Verbergen in Systeem balk
1006=Switch Manager start verborgen in de systeem balk
1007=Bij sluiten
1009=Sluit alle browser vensters
1010=Sluit alle browser vensters wanneer Switch Manager wordt afgesloten. Wanneer u de <shift> toets ingedrukt houdt tijdens het afsluiten, dan wordt het resultaat omgekeerd. Met andere woorden: Wanneer de optie is aangevinkt en de <shift> toets inhoudt dan worden de IE vensters niet afgesloten. Wanneer optie niet is aangevinkt en <shift> wordt ingehouden dan worden alle browser vensters afgesloten.
1011=Sla browser vensters op en open ze bij de volgende start
1012=Sla alle geopende pagina's op bij afsluiten en herstel ze wanneer Switch Manager de volgende keer wordt opgestart.
1013=Tray gerelateerd
1015=Verberg alle browser vensters bij minimalizeren
1016=Verbergt alle geopende browser vensters wanneer u Switch Manager minimaliseert naar systeem balk door het indrukken van de minimaliseer-knop of het intoetsen van de snelknop. Wanneer u de <shift> toets ingedrukt houdt tijdens het minimaliseren van Switch Manager, dan wordt het resultaat omgekeerd. Met andere woorden: Wanneer de optie is aangevinkt en de <shift> toets is ingedrukt tijdens het minimaliseren, dan worden alle vensters niet geminimaliseerd. Wanneer de optie niet is aangevinkt en <shift> wordt ingehouden dan worden alle vensters geminimaliseerd.
1017=Herstel vanuit systeem balk bij openen nieuw browser venster
1018=Herstelt Switch Manager vanuit systeem balk wanneer een nieuw Internet Explorer venster wordt geopend.
1019=Open nieuw browser venster bij herstellen vanuit systeem balk
1020=Opent een nieuw browser venster wanneer Switch Manager wordt herstelt vanuit de systeem balk. Een nieuws venster wordt alleen geopend wanneer er geen Internet Explorer vensters aanwezig zijn.
1022=Na het sluiten van het laatste Internet Explorer venster, Switch Manager verbergt zich automatisch in de systeem balk na de aangegeven tijdsduur. Bij nul wordt Switch Manager direct verborgen.
1023=Automatisch verbergen na seconden (-1 - uitgeschakeld)
1024=Na het sluiten van het laatste Internet Explorer venster, Switch Manager verbergt zich automatisch in de systeem balk na de aangegeven tijdsduur. Bij nul wordt Switch Manager direct verborgen.
; "Switch Manager bar" preferences
1101=Balk gedrag
1103=Volledig venster modus
1104=Modus waar Switch Manager zich plaatst aan de aangegeven rand van het bureaublad. Browser venster gebruiken de rest van het bureaublad.
1105=Applicatie balk modus
1106=Modus waar Switch Manager zich plaatst aan de aangegeven rand van het bureaublad. De ruimte die wordt gebruikt door de Switch Manager balk wordt afgetrokken van de ruimte op het bureaublad die over is voor andere applicaties. Deze modus lijkt erg op de Volledig venster modus maar hier is de balk altijd zichtbaar.
1107=Plak modus
1108=Modus waar Switch Manager zich plakt aan de aangegeven rand van een browser venster. In deze modus kunt u de Switch Manager balk verplaatsen met de muis en alle browser vensters worden automatisch meeverplaatst.
1109=Plaatsing of plakzijde
1111=Links
1112=Plaatst Switch Manager balk aan de linkerzijde van het bureaublad (applicatie balk modus) of plakt zich aan de linkerzijde van het Internet Explorer venster (plak modus).
1113=Boven
1114=Plaatst Switch Manager balk aan de bovenzijde van het bureaublad (applicatie balk modus) of plakt zich aan de bovenzijde van het Internet Explorer venster (plak modus).
1115=Rechts
1116=Plaatst Switch Manager balk aan de rechterzijde van het bureaublad (applicatie balk modus) of plakt zich aan de rechterzijde van het Internet Explorer venster (plak modus).
1117=Onder
1118=Plaatst Switch Manager balk aan de onderzijde van het bureaublad (applicatie balk modus) of plakt zich aan de onderzijde van het Internet Explorer venster (plak modus).
1119=Altijd zichtbaar
1120=Switch Manager's plak balk blijft altijd zichtbaar.
; "Switching buttons" preferences
1201=Afmetingen
1204=Hoogte van schakel knoppen. Minimale waarde is 18 pixels.
1205=knop hoogte in pixels (>=18)
1206=Hoogte van schakel knoppen. Minimale waarde is 18 pixels.
1208=In multirow mode this parameter means the width of switching button. In single row mode - maximal width of switching button.
1209=button width in pixels (>=100)
1210=In multirow mode this parameter means the width of switching button. In single row mode - maximal width of switching button.
1211=Sluiten
1213=Toon kleine sluit knop op browser knoppen
1214=Toont/verbergt kleine sluit knop op schakel knoppen. Wanneer u <shift> ingedrukt houdt tijdens klikken op deze knop dan worden alle venster gesloten.
1215=alleen op actieve schakel knoppen
1216=Toont sluiten knop alleen op actieve schakel knop. Wanneer u de <shift> knop ingedrukt houdt tijdens het klikken op deze knop dan worden alle vensters gesloten.
1217=Sluit knoppen bij rechtermuisknop
1218=Deze optie sluit browser vensters automatisch wanneer de schakelknop wordt aangeklikt met de rechtermuisknop. Houdt de <shift> knop ingedrukt wanneer u de rechtermuisknop aanklikt voor het menu van deze schakelknop.
1219=Extra
1221=Automatisch knoppen opstellen in meerdere rijen
1222=Laat Switch Manager de schakelknoppen in meerdere rijen met een standaard grootte voor de knoppen.
1223=Toon percentage
1224=Toon percentage tijdens laden van pagina.
1225=Knoppen lettertype
1226=Lettertype van schakel knoppen.
; "Browser windows" preferences
1301=Browser venster positionering
1303=Laat besturings systeem de vensters positioneren
1304=Internet Explorer vensters worden geplaatst volgens de wijze van het besturings systeem.
1305=Maximaliseer
1306=Alle Internet Explorer vensters worden automatisch gemaximaliseerd.
1307=Vaste positionering volgens het voorste venster
1308=Alle internet explorer vensters worden geplaatst onder elkaar met dezelfde positie en dezelfde afmetingen. U kunt de positie of grote wijzigen door het verplaatsen of vergroten van het voorste Internet Explorer venster.
1309=Let op: Deze optie werkt alleen wanneer Switch Manager is ingesteld op Applicatie balk modus.
; "Skins" preferences
1401=Skins
1403=Skin informatie
1406=Lijst van Switch Manager skins.
1408=Informatie over geselecteerde skin.
1409=Skin bewerken
1410=Skin bewerken. U kunt de skin kleuren bewerken.
; "Hot keys" preferences
1501=Let op: Sneltoetsen die u instelt zijn globale sneltoetsen en kunnen problemen veroorzaken met andere sneltoetsen die worden gebruikt door andere lopende applicaties.
1504=Sneltoets die Switch Manager uit/naar de systeem balk herstelt/verbergt.
1505=verberg/herstel Switch Manager
1506=Sneltoets die Switch Manager uit/naar de systeem balk herstelt/verbergt.
1508=Sneltoets die een nieuw Internet Explorer venster opent
1509=open nieuw browser venster
1510=Sneltoets die een nieuw Internet Explorer venster opent.
1512=Sneltoets die naar het vorige Internet Explorer venster schakelt.
1513=vorige browser venster
1514=Sneltoets die naar het vorige Internet Explorer venster schakelt.
1516=Sneltoets die naar het volgende Internet Explorer venster schakelt.
1517=volgende browser venster
1518=Sneltoets die naar het volgende Internet Explorer venster schakelt.
1520=Sneltoets die het actieve Internet Explorer venster sluit.
1521=sluit browser venster
1522=Sneltoets die het actieve Internet Explorer venster sluit.
; "Confirmations" preferences
1601=Bevestig afsluiten
1602=Vraag om bevestiging bij afsluiten Switch Manager.
1603=Bevestig verwijderen collectie
1604=Vraag om bevestiging bij verwijderen van een collectie.
1605=Bevestig openen van grote collectie (meer dan 10 links)
1606=Switch Manager vraagt om een bevestiging wanneer u grote collecties (met meer dan 10 links) probeert te openen. Meermalig openen van dergelijke aantallen vensters kan uw PC laten vastlopen.
; "Advanced" preferences
1701=Uitschakelen browser vensters geheugen
1702=Uischakelen van het onthouden van Internet Explorer vensters voor het herstellen na fatale systeem of programma fouten.
1703=Uitschakelen minimaliseren van browser vensters
1704=Uitschakelen van minimaliseren van browser vensters wanneer de schakel knop voor de tweede keer wordt aangeklikt.
1705=Uitschakelen Windows Explorer vensters opvangen (herstart is nodig)
1706=Soms starten applicaties HTML paginas in Windows Explorer vensters. Switch Manager ondervangt deze Windows Explorer vensters standaard (inclusief vensters als "Deze Computer" en "Mijn Documenten"). Hiermee kunt u deze functie uitschakelen.
1708=Browser opent met aangegeven vertraging. Dit is erg nuttig voor langzame computers, wanneer browser vensters niet op volgorde staat bij starten vanuit Collecties of het herstellen van een opgeslagen lijst. Let op: 1 seconde = 1000 miliseconden.
1709=Browser venster open vertraging (in miliseconden)
1711=Internet Explorer commando string :
1714=U kunt handmatig het volledige pad naar iexplore.exe invoeren en commando parameters meegeven.
1715=...
1716=Zoek om het iexplore.exe bestand. Standaard is deze te vinden in "C:\Program Files\Internet Explorer".
; Collection edit dialog
1802=Voer in of bewerk de naam van deze collectie
1803=Naam
1806=Voer in of bewerk de URL van deze collectie
1807=URL
1809=Eigen kleur voor de knop van deze URL
1810=U kunt handmatig een kleur instellen die wordt toegepast op de schakel knop van deze collectie. Wanneer de URL in de bijbehorende browser venster wordt verandert dan wordt de kleur van deze knop teruggezet naar de oorspronkelijke instelling.
;Collections window
1902=Collecties boom.
1903=Bewerk collecties >>>
1904=Deze knop schakelt tussen het collecties venster en de bewerk opties.
1905=Voeg huidige set paginas toe als nieuwe collectie
1906=Voeg huidige set van geopende paginas toe als een nieuwe collectie.
1907=Voeg huidige set paginas toe aan geselecteerde collectie
1908=Voeg huidige set van geopende paginas toe aan geselecteerde collectie.
1909=Voeg actieve pagina toe aan geselecteerde collectie
1910=Voeg actieve pagina toe aan geselecteerde collectie.
1911=Naar boven
1912=Deze knop verplaatst de geselecteerde collectie naar boven.
1913=Naar beneden
1914=Deze knop verplaatst de geselecteerde collectie naar beneden.
1915=Bewerken
1916=Deze knop bewerkt de geselecteerde collectie.
1917=Verwijderen
1918=Deze knop verwijdert de geselecteerde collectie.
; Skin tuning dialog
2001=Balk achtergrond kleur
2002=Balk achtergrond kleur.
2003=Balk 3D verlichting kleur
2004=Verlichting kleur van drie-dimensionale rand van Switch Manager balk (voor randen die naar het licht gedraaid zijn).
2005=Balk 3D schaduw kleur
2006=Schaduw kleur van drie-dimensionale rand van Switch Manager balk (voor randen die van het licht weggedraaid zijn).
2007=Knoppen achtergrond kleur
2008=Achtergrond kleur van actieve schakel knop.
2009=Actieve knop kleur
2010=Kleur van actieve schakel knop.
2011=Knoppen tekst kleur
2012=Tekst kleur voor schakel knoppen.
2013=Actieve knop tekst kleur
2014=Tekst kleur van actieve schakel knop.
2015=Knop 3D verlichting kleur
2016=Verlichting kleur van drie-dimensionale rand van schakel knoppen (voor randen die naar het licht gedraaid zijn).
2017=Knop 3D schaduw kleur
2018=Schaduw kleur van drie-dimensionale rand van schakel knoppen (voor randen die van het licht weggedraaid zijn).
2019=Reset to original colors
2020=Alle kleuren worden teruggezet naar de oorspronkelijke instellingen.
;Nag screen
2101=U heeft nog %d dagen van uw %d-daagse proefperiode over.
2103=Wanneer u Switch Manager Pro wilt blijven gebruiken en uzelf ontelbare uren wilt besparen tijdens het surfen van het web, registreer dan vandaag nog en u ontvangt uw eigen persoonlijke registratie code binnen 15 minuten. U krijgt hierbij ook toegang tot alle toekomstige versies gratis. Voor altijd!
2105=Register online
2107=Voer registratie code in
2109=Volgende
; "Language" preferences
2202=Lijst met taal bestanden. Kies gewenste taal en herstart Switch Manager.
2203=Kies gewenste taal en herstart Switch Manager.
;Interface buttons tooltips
2901=Nieuw browser venster.\nInhouden voor menu.
2902=Collecties
2903=Sluiten
2904=Verberg naar systeem balk
; Miscellaneous strings
3001=Gebruik de vraagteken knop rechtsboven in de titelbalk voor snelhulp opties.
3002=Eerst pagina activeren aub!
3003=Standaard
3004=Andere kleuren
3005=Weet u zeker dat u zo'n grote collectie wilt openen?
3006=Foute waarde!
3007=Wilt u Switch Manager sluiten?
3008=Mag niet leeg zijn!
3009=Voer collectie naam in:
3010=Eerst collectie selecteren aub!
3011=Er is niets te verwijderen!
3012=Verwijder collectie "%1" ?
3013=Verwijder "%1" ?
3014=Uw proef periode is verlopen!
3015=Wanneer u Switch Manager Pro wilt blijven gebruiken en uzelf ontelbare uren wilt besparen tijdens het surfen van het web, registreer dan vandaag nog en u ontvangt uw eigen persoonlijke registratie code binnen 15 minuten. U krijgt hierbij ook toegang tot alle toekomstige versies gratis. Voor altijd!
3016=Afsluiten
3017=Bedankt voor uw registratie! Herstart u aub de applicatie.
3018=Switch Manager herstelt zichzelf van een fatale fout.\nWilt u de webpagina's herstellen?
